Preheat oven to 350°F. Line a 12-cup muffin tin with paper liners or grease well with cooking spray.
Mash bananas thoroughly in a large bowl until almost no lumps remain.
Add eggs, honey, Greek yogurt, melted oil, and vanilla. Whisk until smooth and uniform.
Add oats, flour, baking powder, baking soda, cinnamon, and salt. Stir with a spatula until just combined. Do not overmix. Fold in mix-ins. Rest batter 3 minutes.
Divide batter evenly among 12 muffin cups, filling each three-quarters full. Bake at 350°F for 18 to 22 minutes until tops are golden and a toothpick comes out with just moist crumbs.
Cool in the pan 5 minutes before transferring to a wire rack. Do not remove while hot.